技术原理方面

试管二代主要是常规体外受精-胚胎移植技术，即把卵子和精子在体外培养皿中结合，形成胚胎后再移植回母体子宫。而试管三代则在二代基础上增加了胚胎植入前遗传学诊断（PGD）或胚胎植入前遗传学筛查（PGS）技术。通过对胚胎进行基因检测，筛选出健康的胚胎进行移植，从而降低遗传疾病的传递风险。例如，对于有染色体异常家族史的夫妇，三代技术能更精准地选择正常胚胎，提高受孕成功率和胎儿健康率。

适用人群方面

二代技术适用于大多数因输卵管因素、男方因素等导致不孕的夫妇。而三代技术主要针对有染色体异常、单基因遗传病等遗传问题的夫妇。比如，夫妇双方或一方携带某种特定的遗传疾病基因，通过三代技术可以筛选出不携带该基因的胚胎，避免将疾病遗传给下一代。

成功率方面

三代技术由于对胚胎进行了筛选，选择了更优质的胚胎进行移植，所以在成功率上可能会略高于二代技术。但这也不是绝对的，成功率还会受到女方年龄、子宫环境等多种因素的影响。据相关研究数据显示，在江门的私立机构中，二代技术的平均成功率约为 40%-50%，三代技术的平均成功率约为 50%-60%。

费用方面

三代技术因为增加了基因检测等环节，所以费用相对二代技术会高一些。在江门的私立机构，二代技术的费用大概在 3 万-5 万元左右，三代技术的费用则在 5 万-8 万元左右。

总结来说，江门私立机构的试管三代和二代在技术原理、适用人群、成功率和费用等方面存在明显区别。夫妇在选择时应根据自身的实际情况，如遗传病史、年龄等因素，综合考虑后做出合适的选择。也需要在选择私立机构时，充分了解其资质和技术水平，以确保治疗的安全和有效。未来，随着技术的不断发展，试管技术可能会有更多的创新和改进，为不孕不育夫妇带来更多的希望。